Örtchen

[ˈœʁtçən]

По слогам ört|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Örtchens

Plural

die Örtchen

§Значения

местечко, местечковый городок

Ein kleiner, oft abgelegener oder beschaulicher Ort.

Маленький, часто уединенный или живописный населенный пункт.

нейтральное

Wir besuchten ein kleines, idyllisches Örtchen in den Alpen.

— Мы посетили маленькое идиллическое местечко в Альпах.
Dieses Örtchen liegt völlig abgelegen im Wald.

— Это местечко расположено совершенно уединенно в лесу.

Синонимы

уборная, туалет

Ein euphemistischer Ausdruck für die Toilette.

Эвфемизм для обозначения туалета.

разговорное

☞ Используется для смягчения темы.

Ich muss mal kurz auf das Örtchen gehen.

— Мне нужно ненадолго зайти в уборную.
Wo ist hier das nächste Örtchen?

— Где здесь ближайшая туалетная комната?

Синонимы

§Идиомы