Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Übergangsbestimmung

[ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ü|ber|gangs|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Übergangsbestimmung
Plural
die Übergangsbestimmungen
§Значения
переходное положение, переходная норма
Eine gesetzliche Regelung, die den Übergang von einer alten Rechtslage zu einer neuen regelt.
Юридическое правило, регулирующее переход от старого закона к новому.
терминологическое
  1. Die neue Übergangsbestimmung verhindert rechtliche Lücken.
    — Новое переходное положение предотвращает правовые пробелы.
  2. Diese Übergangsbestimmungen sind im Gesetz enthalten.
    — Эти переходные нормы включены в закон.
Синонимы
Übergangsregelung·dieAusnahmeregelung
переходное положение, временная мера
Eine Bestimmung, die eine vorübergehende Phase oder einen Zwischenschritt festlegt.
Правило, определяющее временный этап или промежуточный шаг.
нейтральное
  1. Wir benötigen eine Übergangsbestimmung für die neue Phase.
    — Нам нужно переходное положение для новой фазы.
  2. Die Übergangsbestimmung gilt nur für das nächste Jahr.
    — Переходная мера действует только в течение следующего года.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке