Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Übergangsbestimmung

[ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам ü|ber|gangs|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Übergangsbestimmung
Plural
die Übergangsbestimmungen
§Значения
geçiş hükmü
Eine gesetzliche Regelung, die den Übergang von einer alten Rechtslage zu einer neuen regelt.
Eski bir hukuki durumdan yeni bir hukuki duruma geçişi düzenleyen yasal bir düzenleme.
терминологическое
  1. Die neue Übergangsbestimmung verhindert rechtliche Lücken.
    — Yeni geçiş hükmü, hukuki boşlukların oluşmasını engeller.
  2. Diese Übergangsbestimmungen sind im Gesetz enthalten.
    — Bu geçiş hükümleri yasada yer almaktadır.
Синонимы
geçiş önlemi, geçici hüküm
Eine Bestimmung, die eine vorübergehende Phase oder einen Zwischenschritt festlegt.
Geçici bir aşamayı veya ara adımı belirleyen bir hüküm.
нейтральное
  1. Wir benötigen eine Übergangsbestimmung für die neue Phase.
    — Yeni aşama için geçiş hükmüne ihtiyacımız var.
  2. Die Übergangsbestimmung gilt nur für das nächste Jahr.
    — Bu geçiş hükmü yalnızca gelecek yıl için geçerlidir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке