Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

äffen

[ˈɛfn̩]
По слогам äf|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden/etwas ernennt zu etwas (äffen) A— подражать кому-либо (в насмешку)
„Er äffte seinen Lehrer nach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
äffen
Präteritum
äffte
Partizip II
hat geäfft
§Значения
вести себя как обезьяна
Sich wie ein Affe benehmen oder jemanden nachahmen.
Вести себя глупо, нелепо или неконтролируемо.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
  1. Hör auf, dich ständig so zu äffen!
    — Прекрати постоянно вести себя как обезьяна!
  2. Die Kinder haben sich im Garten geäfft.
    — Дети дурачились (вели себя как обезьяны) в саду.
Антонимы
передразнивать
Jemanden lächerlich machen, indem man dessen Gesten oder Sprechweise nachahmt.
Насмехаться над кем-то, копируя его движения или манеры.
разговорное
  1. Er hat mich vor der ganzen Klasse geäfft.
    — Он передразнивал меня перед всем классом.
  2. Sie äfft nur meine Gesten nach.
    — Она только и делает, что передразнивает мои жесты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich äffe
du äffst
er/sie/es äfft
wir äffen
ihr äfft
sie/Sie äffen
Präteritum претеритум
ich äffte
du äfftest
er/sie/es äffte
wir äfften
ihr äfftet
sie/Sie äfften
Imperativ императив
äffe (du)
äffen wir
äfft (ihr)
äffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich äffe
du äffest
er/sie/es äffe
wir äffen
ihr äffet
sie/Sie äffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äffte
du äfftest
er/sie/es äffte
wir äfften
ihr äfftet
sie/Sie äfften
Partizip партицип
äffend Präsens
geäfft Perfekt
Infinitiv инфинитив
äffen
zu äffen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке