Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ökonomisieren

[ɛkono-miˈziːʁən]
По слогам ö|ko|no|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ökonomisieren A— оптимизировать что-либо (с точки зрения экономики)
„Die Firma versucht, ihre Produktionsprozesse zu ökonomisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ökonomisieren
Präteritum
ökonomisierte
Partizip II
hat ökonomisiert
§Значения
оптимизировать (экономически)
Einen Prozess oder einen Bereich so gestalten, dass er effizienter und kostengünstiger wird.
Сделать процесс более эффективным и менее затратным.
нейтральное терминологическое
  1. Die Produktion wurde erfolgreich ökonomisiert.
    — Производство было успешно оптимизировано.
  2. Wir müssen die Abläufe in der Logistik ökonomisieren.
    — Мы должны оптимизировать процессы в логистике.
Синонимы
optimieren·rationalisieren
экономизировать, превращать в бизнес
Etwas nach rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten oder Profitmaximierung ausrichten.
Применять чисто экономические принципы к чему-либо.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Kritiker sagen, dass man das Bildungswesen zu sehr ökonomisiert.
    — Критики говорят, что систему образования слишком сильно превращают в бизнес.
  2. Man darf die Kunst nicht rein ökonomisieren.
    — Нельзя подходить к искусству исключительно с точки зрения экономической выгоды.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ökonomisiere
du ökonomisierst
er/sie/es ökonomisiert
wir ökonomisieren
ihr ökonomisiert
sie/Sie ökonomisieren
Präteritum претеритум
ich ökonomisierte
du ökonomisiertest
er/sie/es ökonomisierte
wir ökonomisierten
ihr ökonomisiertet
sie/Sie ökonomisierten
Imperativ императив
—
ökonomisiere (du)
—
ökonomisieren wir
ökonomisiert (ihr)
ökonomisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ökonomisiere
du ökonomisierest
er/sie/es ökonomisiere
wir ökonomisieren
ihr ökonomisieret
sie/Sie ökonomisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ökonomisiere
du ökonomisierest
er/sie/es ökonomisiere
wir ökonomisieren
ihr ökonomisieret
sie/Sie ökonomisieren
Partizip партицип
ökonomisierend Präsens
ökonomisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ökonomisieren
zu ökonomisieren
§Однокоренные
dieÖkonomie
экономика
ökonomisch
экономичный, экономический
derÖkonom
экономист
§Связанные слова
sparen·verwalten·ausnutzen

Сообщить об ошибке