Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ökonomisieren

[ɛkono-miˈziːʁən]
По слогам ö|ko|no|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ökonomisieren A— to economize something, to optimize something economically
„Die Firma versucht, ihre Produktionsprozesse zu ökonomisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ökonomisieren
Präteritum
ökonomisierte
Partizip II
hat ökonomisiert
§Значения
to economize, to optimize
Einen Prozess oder einen Bereich so gestalten, dass er effizienter und kostengünstiger wird.
To make a process more efficient and cost-effective.
нейтральное терминологическое
  1. Die Produktion wurde erfolgreich ökonomisiert.
    — Production has been successfully economized.
  2. Wir müssen die Abläufe in der Logistik ökonomisieren.
    — We need to economize the processes in logistics.
Синонимы
optimieren·rationalisieren
to commercialize, to subject to economic logic
Etwas nach rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten oder Profitmaximierung ausrichten.
To apply purely economic principles to something.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in a critical context.
  1. Kritiker sagen, dass man das Bildungswesen zu sehr ökonomisiert.
    — Critics say that the education system is being too much subjected to economic logic.
  2. Man darf die Kunst nicht rein ökonomisieren.
    — One must not purely commercialize art.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ökonomisiere
du ökonomisierst
er/sie/es ökonomisiert
wir ökonomisieren
ihr ökonomisiert
sie/Sie ökonomisieren
Präteritum претеритум
ich ökonomisierte
du ökonomisiertest
er/sie/es ökonomisierte
wir ökonomisierten
ihr ökonomisiertet
sie/Sie ökonomisierten
Imperativ императив
—
ökonomisiere (du)
—
ökonomisieren wir
ökonomisiert (ihr)
ökonomisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ökonomisiere
du ökonomisierest
er/sie/es ökonomisiere
wir ökonomisieren
ihr ökonomisieret
sie/Sie ökonomisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ökonomisiere
du ökonomisierest
er/sie/es ökonomisiere
wir ökonomisieren
ihr ökonomisieret
sie/Sie ökonomisieren
Partizip партицип
ökonomisierend Präsens
ökonomisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ökonomisieren
zu ökonomisieren
§Однокоренные
dieÖkonomie
economy
ökonomisch
economic, economical
derÖkonom
economist
§Связанные слова
sparen·verwalten·ausnutzen

Сообщить об ошибке