überbauen — WBuch

§Значения

застраивать

Ein bestehendes Grundstück oder Gebäude mit weiteren Bauwerken bebauen.

Застраивать участок или здание новыми объектами.

нейтральное

Der Investor will das alte Grundstück komplett überbauen.

— Инвестор хочет полностью застроить этот старый участок.
Wir haben das Grundstück nicht überbaut.

— Мы не застраивали этот участок.

Синонимы

перекрывать (конструкцией)

Ein Gebäude oder eine Struktur durch eine neue Konstruktion überdecken oder überbauen.

Перекрывать что-либо новой строительной конструкцией.

нейтральное

Die neue Brücke wird die alte Straße überbauen.

— Новый мост будет перекрывать старую дорогу.
Man hat den Garten mit einem Pavillon überbaut.

— Сад был перекрыт павильоном.

надстраивать (пространство)

In der Architektur oder Stadtplanung: Den Raum über einem Objekt nutzen.

Использовать пространство над объектом в архитектуре.

терминологическое

In der Stadt wird der öffentliche Raum oft überbaut.

— В городе общественное пространство часто застраивается над объектами.

überbauend	Präsens
überbaut	Perfekt