überbelasten

§Значения

перегружать (психику, человека)

Jemanden oder etwas durch zu viel Arbeit, Druck oder Anforderungen überfordern.

Причинять чрезмерное напряжение человеку или его способностям.

нейтральное

Du solltest dich nicht mit zu viel Arbeit überbelasten.

— Тебе не следует так сильно перегружать себя работой.
Die ständigen Termine haben ihn völlig überbelastet.

— Постоянные дедлайны совершенно перегрузили его.

Синонимы

Антонимы

перегружать (технику, систему)

Ein System, eine Struktur oder eine Maschine technisch oder mechanisch zu stark beanspruchen.

Применять к техническому устройству или системе нагрузку выше нормы.

нейтральное терминологическое

Das Stromnetz wurde durch den Sturm überbelastet.

— Электросеть была перегружена из-за шторма.
Man darf die Brücke nicht mit schweren Lasten überbelasten.

— Нельзя перегружать мост тяжелыми грузами.

перенасыщать, загрязнять

Einen Stoff oder eine Substanz mit zu viel von etwas anreichern oder verunreinigen.

Насыщать среду избыточным количеством веществ.

терминологическое

Die Bodenqualität wurde durch Düngemittel überbelastet.

— Качество почвы было перенасыщено удобрениями.

überbelastend	Präsens
überbelastet	Perfekt