überbelasten

§Значения

przeciążać, przemęczać

Jemanden oder etwas durch zu viel Arbeit, Druck oder Anforderungen überfordern.

Przeciążyć kogoś lub coś nadmierną pracą, presją lub wymaganiami.

нейтральное

Du solltest dich nicht mit zu viel Arbeit überbelasten.

— Nie powinieneś przeciążać się nadmiarem pracy.
Die ständigen Termine haben ihn völlig überbelastet.

— Ciągłe terminarze całkowicie przeciążyły go pracą.

Синонимы

Антонимы

przeciążyć

Ein System, eine Struktur oder eine Maschine technisch oder mechanisch zu stark beanspruchen.

Przeciążać technicznie lub mechanicznie system, strukturę lub maszynę.

нейтральное терминологическое

Das Stromnetz wurde durch den Sturm überbelastet.

— Sieć elektryczna została przeciążona przez burzę.
Man darf die Brücke nicht mit schweren Lasten überbelasten.

— Nie wolno przeciążać mostu ciężkimi ładunkami.

przeciążyć, skażać

Einen Stoff oder eine Substanz mit zu viel von etwas anreichern oder verunreinigen.

Nasycić lub zanieczyścić substancję czymś w nadmiarze.

терминологическое

☞ Jest często używane w kontekstach chemicznych lub biologicznych.

Die Bodenqualität wurde durch Düngemittel überbelastet.

— Jakość gleby została przeciążona na skutek stosowania nawozów.

überbelastend	Präsens
überbelastet	Perfekt