überbelasten

§Значения

aşırı yüklenmek

Jemanden oder etwas durch zu viel Arbeit, Druck oder Anforderungen überfordern.

Birini veya bir şeyi aşırı iş, baskı veya taleplerle zor durumda bırakmak.

нейтральное

Du solltest dich nicht mit zu viel Arbeit überbelasten.

— Çok fazla işle kendini fazla yormamalısın.
Die ständigen Termine haben ihn völlig überbelastet.

— Sürekli randevular onu tamamen fazla yük altında bırakmıştı.

Синонимы

Антонимы

aşırı yüklenmek

Ein System, eine Struktur oder eine Maschine technisch oder mechanisch zu stark beanspruchen.

Bir sistemi, yapıyı veya makineyi teknik veya mekanik açıdan aşırı şekilde zorlamak.

нейтральное терминологическое

Das Stromnetz wurde durch den Sturm überbelastet.

— Fırtına nedeniyle elektrik şebekesi aşırı yük altında kaldı.
Man darf die Brücke nicht mit schweren Lasten überbelasten.

— Köprüyü ağır yüklerle aşırı yüklememek gerekir.

aşırı yüklenmek, kirletmek

Einen Stoff oder eine Substanz mit zu viel von etwas anreichern oder verunreinigen.

Bir maddeyi veya bileşiği, fazla miktarda bir şeyle zenginleştirmek veya kirletmek.

терминологическое

☞ Genellikle kimyasal veya biyolojik bağlamlarda kullanılır.

Die Bodenqualität wurde durch Düngemittel überbelastet.

— Gübreler nedeniyle toprak kalitesi aşırı yüklenmiş durumda.

überbelastend	Präsens
überbelastet	Perfekt