überbelasten

§Значения

перевантажувати, перенапружувати

Jemanden oder etwas durch zu viel Arbeit, Druck oder Anforderungen überfordern.

Перевантажити когось або щось надмірною роботою, тиском чи вимогами.

нейтральное

Du solltest dich nicht mit zu viel Arbeit überbelasten.

— Не варто перевантажувати себе занадто великою кількістю роботи.
Die ständigen Termine haben ihn völlig überbelastet.

— Постійні зустрічі повністю перевантажили його.

Синонимы

Антонимы

перевантажити

Ein System, eine Struktur oder eine Maschine technisch oder mechanisch zu stark beanspruchen.

Надмірно навантажувати систему, структуру або машину з технічної чи механічної точки зору.

нейтральное терминологическое

Das Stromnetz wurde durch den Sturm überbelastet.

— Шторм спричинив перевантаження електромережі.
Man darf die Brücke nicht mit schweren Lasten überbelasten.

— Не можна перевантажувати міст важкими вантажами.

перевантажити, забруднити

Einen Stoff oder eine Substanz mit zu viel von etwas anreichern oder verunreinigen.

Забруднювати або контамінувати речовину чи субстанцію надлишком чого-небудь.

терминологическое

☞ Часто використовується в хімічних або біологічних контекстах.

Die Bodenqualität wurde durch Düngemittel überbelastet.

— Якість ґрунту була перевантажена добривами.

überbelastend	Präsens
überbelastet	Perfekt