Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

überbürden

[ˌyːbɐˈbʏʁdn̩]

По слогам über|bür|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas überbürden D— to impose something on someone

„Man darf den Mitarbeitern nicht zu viele Aufgaben überbürden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überbürden

Präteritum

überbürdete

Partizip II

hat überbürdet

§Значения

to impose, to entrust

Jemandem eine Last, eine Aufgabe oder eine Verantwortung übertragen.

To transfer a task or responsibility to someone.

нейтральное

Der Chef überbürdete dem Mitarbeiter neue Aufgaben.

— The boss imposed new tasks on the employee.
Die Verantwortung wurde ihm schnell überbürdet.

— The responsibility was quickly entrusted to him.

Синонимы

aufbürden·auferlegen·auflegen

to saddle someone with, to shift (a burden)

Etwas Unangenehmes oder eine Bürde auf jemanden abwälzen.

To shift unpleasant duties or problems onto someone.

нейтральное

☞ Often implies that it is done unfairly or without consent.

Er hat mir die ganze Schuld überbürdet.

— He saddled me with all the blame.
Man darf den Kindern nicht zu viel Last überbürden.

— One must not saddle children with too much burden.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überbürde
du	überbürdest
er/sie/es	überbürdet
wir	überbürden
ihr	überbürdet
sie/Sie	überbürden

Präteritum претеритум

ich	überbürdete
du	überbürdetest
er/sie/es	überbürdete
wir	überbürdeten
ihr	überbürdetet
sie/Sie	überbürdeten

Imperativ императив

—
überbürde	(du)
—
überbürden	wir
überbürdet	(ihr)
überbürden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überbürde
du	überbürdest
er/sie/es	überbürde
wir	überbürden
ihr	überbürdet
sie/Sie	überbürden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überbürdete
du	überbürdetest
er/sie/es	überbürdete
wir	überbürdeten
ihr	überbürdetet
sie/Sie	überbürdeten

Partizip партицип

überbürdend	Präsens
überbürdet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überbürden

überzubürden

§Однокоренные

§Связанные слова

belasten·übertragen·verursachen