überdimensionieren

[ˌyːbɐdɪmɛnzi̯oˈniːʁən]

По слогам ü|ber|di|men|sio|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas überdimensionieren A— algo sobredimensionar.

„Man sollte das Projekt nicht unnötig überdimensionieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überdimensionieren

Präteritum

überdimensionierte

Partizip II

hat überdimensioniert

§Значения

sobredimensionar

Etwas größer, stärker oder umfangreicher dimensionieren, als es eigentlich notwendig ist.

Dimensionar algo como un poco más grande, más fuerte o de mayor alcance de lo que en realidad es necesario.

нейтральное

Die Ingenieure haben die Anlage leicht überdimensioniert.
Man sollte die Sicherheitsvorkehrungen nicht überdimensionieren.

Синонимы

überbewerten·aufblähen·übertreiben

exagerar, magnificar

Einen Sachverhalt oder eine Situation unnötig kompliziert oder übertrieben darstellen.

Presentar un hecho o una situación de manera innecesariamente complicada o exagerada.

нейтральное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a problemas o medidas.

Er hat das Problem völlig überdimensioniert.
Die Kritik wurde von der Presse überdimensioniert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überdimensioniere
du	überdimensionierst
er/sie/es	überdimensioniert
wir	überdimensionieren
ihr	überdimensioniert
sie/Sie	überdimensionieren

Präteritum претеритум

ich	überdimensionierte
du	überdimensioniertest
er/sie/es	überdimensionierte
wir	überdimensionierten
ihr	überdimensioniertet
sie/Sie	überdimensionierten

Imperativ императив

—
überdimensioniere	(du)
—
überdimensionieren	wir
überdimensioniert	(ihr)
überdimensionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überdimensioniere
du	überdimensionierest
er/sie/es	überdimensioniere
wir	überdimensionieren
ihr	überdimensionieret
sie/Sie	überdimensionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überdimensionierte
du	überdimensioniertest
er/sie/es	überdimensionierte
wir	überdimensionierten
ihr	überdimensioniertet
sie/Sie	überdimensionierten

Partizip партицип

überdimensionierend	Präsens
überdimensioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überdimensionieren

zu überdimensionieren

§Однокоренные

dieDimension

dimensión, medida

dimensional

§Связанные слова

ausweiten·vergrößern·skalieren