überdimensionieren

[ˌyːbɐdɪmɛnzi̯oˈniːʁən]

По слогам ü|ber|di|men|sio|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas überdimensionieren A— необґрунтовано збільшувати щось

„Man sollte das Projekt nicht unnötig überdimensionieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überdimensionieren

Präteritum

überdimensionierte

Partizip II

hat überdimensioniert

§Значения

перевеликувати

Etwas größer, stärker oder umfangreicher dimensionieren, als es eigentlich notwendig ist.

Зробити щось трохи більшим, міцнішим або об’ємнішим, ніж це насправді необхідно.

нейтральное

Die Ingenieure haben die Anlage leicht überdimensioniert.

— Інженери трохи переоцінили розміри установки.
Man sollte die Sicherheitsvorkehrungen nicht überdimensionieren.

— Не варто надмірно ускладнювати заходи безпеки.

Синонимы

überbewerten·aufblähen·übertreiben

перебільшувати, перегинати палку

Einen Sachverhalt oder eine Situation unnötig kompliziert oder übertrieben darstellen.

Непотрібно ускладнювати або перебільшувати яку-небудь ситуацію чи обставини.

нейтральное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо проблем або заходів.

Er hat das Problem völlig überdimensioniert.

— Він сильно перебільшив цю проблему.
Die Kritik wurde von der Presse überdimensioniert.

— Преса перебільшила критику.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überdimensioniere
du	überdimensionierst
er/sie/es	überdimensioniert
wir	überdimensionieren
ihr	überdimensioniert
sie/Sie	überdimensionieren

Präteritum претеритум

ich	überdimensionierte
du	überdimensioniertest
er/sie/es	überdimensionierte
wir	überdimensionierten
ihr	überdimensioniertet
sie/Sie	überdimensionierten

Imperativ императив

—
überdimensioniere	(du)
—
überdimensionieren	wir
überdimensioniert	(ihr)
überdimensionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überdimensioniere
du	überdimensionierest
er/sie/es	überdimensioniere
wir	überdimensionieren
ihr	überdimensionieret
sie/Sie	überdimensionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überdimensionierte
du	überdimensioniertest
er/sie/es	überdimensionierte
wir	überdimensionierten
ihr	überdimensioniertet
sie/Sie	überdimensionierten

Partizip партицип

überdimensionierend	Präsens
überdimensioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überdimensionieren

zu überdimensionieren

§Однокоренные

§Связанные слова

ausweiten·vergrößern·skalieren