Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

überflügeln

[ˌyːbɐˈflʏːɡl̩n]

По слогам ü|ber|flü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. überflügeln A— превосходить кого-либо/что-либо

„Die neue Technologie überflügelt die alte in jeder Hinsicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überflügeln

Präteritum

überflügelte

Partizip II

hat überflügelt

§Значения

превзойти, затмить

Jemanden oder etwas in einer bestimmten Eigenschaft oder Leistung weit übertreffen.

Значительно превanzходить кого-либо в мастерстве или качестве.

нейтральное

Die neue Version des Programms überflügelt die alte.

— Новая версия программы превосходит старую.
Er hat alle seine Konkurrenten überflügelt.

— Он оставил позади всех своих конкурентов.

Синонимы

übertreffen·überholen·hinauswachsen

накрывать крыльями

Mit Flügeln bedecken oder umschließen.

Покрывать чем-либо с помощью крыльев.

возвышенное

Der Adler überflügelte seine Beute.

— Орел накрыл свою добычу крыльями.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überflügle
du	überflügelst
er/sie/es	überflügelt
wir	überflügeln
ihr	überflügelt
sie/Sie	überflügeln

Präteritum претеритум

ich	überflügelte
du	überflügeltest
er/sie/es	überflügelte
wir	überflügelten
ihr	überflügeltet
sie/Sie	überflügelten

Imperativ императив

—
überflügle	(du)
—
überflügeln	wir
überflügelt	(ihr)
überflügeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überflügle
du	überflügelest
er/sie/es	überflügle
wir	überflügeln
ihr	überflügelet
sie/Sie	überflügeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überflügelte
du	überflügeltest
er/sie/es	überflügelte
wir	überflügelten
ihr	überflügeltet
sie/Sie	überflügelten

Partizip партицип

überflügelnd	Präsens
überflügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überflügeln

zu überflügeln

§Однокоренные

вдохновлять, давать крылья

Flügel

рояль

§Связанные слова

übertreffen·überragen·übersteigen