Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

überflügeln

[ˌyːbɐˈflʏːɡl̩n]

По слогам ü|ber|flü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. überflügeln A— to outstrip, to surpass, to outdo

„Die neue Technologie überflügelt die alte in jeder Hinsicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überflügeln

Präteritum

überflügelte

Partizip II

hat überflügelt

§Значения

to outdo, to surpass

Jemanden oder etwas in einer bestimmten Eigenschaft oder Leistung weit übertreffen.

To significantly exceed someone or something in skill or quality.

нейтральное

Die neue Version des Programms überflügelt die alte.

— The new version of the program surpasses the old one.
Er hat alle seine Konkurrenten überflügelt.

— He has outdone all his competitors.

Синонимы

übertreffen·überholen·hinauswachsen

to overshadow with wings

Mit Flügeln bedecken oder umschließen.

To cover something using wings.

возвышенное

Der Adler überflügelte seine Beute.

— The eagle overshadowed its prey with its wings.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überflügle
du	überflügelst
er/sie/es	überflügelt
wir	überflügeln
ihr	überflügelt
sie/Sie	überflügeln

Präteritum претеритум

ich	überflügelte
du	überflügeltest
er/sie/es	überflügelte
wir	überflügelten
ihr	überflügeltet
sie/Sie	überflügelten

Imperativ императив

—
überflügle	(du)
—
überflügeln	wir
überflügelt	(ihr)
überflügeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überflügle
du	überflügelest
er/sie/es	überflügle
wir	überflügeln
ihr	überflügelet
sie/Sie	überflügeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überflügelte
du	überflügeltest
er/sie/es	überflügelte
wir	überflügelten
ihr	überflügeltet
sie/Sie	überflügelten

Partizip партицип

überflügelnd	Präsens
überflügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überflügeln

zu überflügeln

§Однокоренные

to inspire, to give wings to

derFlügel

grand piano

§Связанные слова

übertreffen·überragen·übersteigen