Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·reißen

[ˌyːbɐˈʁaɪsn̩]
По слогам ü|ber|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überreißen A— to tear off, to rip off
„Der Sturm konnte das Dach nicht überreißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überreißen
Präteritum
riss über
Partizip II
hat übergerissen
§Значения
to tear away, to rip off
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt plötzlich wegreißen oder zerreißen.
To pull something away or rip it off with sudden force.
нейтральное
  1. Der Sturm überreißt die alten Zäune.
    — The storm tears away the old fences.
  2. Er hat das Tuch mit einem Ruck überrissen.
    — He ripped the cloth off with a jerk.
Синонимы
abreißen·entreißen·zerreißen
to rupture, to tear through
Etwas (meist eine Struktur oder ein Gewebe) durch eine plötzliche Bewegung oder Kraft zerstören.
To cause a structural rupture or tear through a material.
нейтральное
  1. Die Spannung hat das Seil überrissen.
    — The tension ruptured the rope.
  2. Das Gewebe wird durch die Last überrissen.
    — The fabric is being torn through by the load.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße über
du reißt über
er/sie/es reißt über
wir reißen über
ihr reißt über
sie/Sie reißen über
Präteritum претеритум
ich riss über
du rissest über
er/sie/es riss über
wir rissen über
ihr risst über
sie/Sie rissen über
Imperativ императив
—
reiß (du) über
—
reißen wir über
reißt (ihr) über
reißen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße über
du reißest über
er/sie/es reiße über
wir reißen über
ihr reißet über
sie/Sie reißen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe über
du riefest über
er/sie/es riefe über
wir riefen über
ihr riefet über
sie/Sie riefen über
Partizip партицип
überreißend Präsens
übergerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überreißen
überzureißen
§Однокоренные
reißen
to tear
derRiss
tear, crack
Reißer
tearer, sensation
zerreißen
to tear to pieces
§Связанные слова
zerstören·demontieren·entfernen

Сообщить об ошибке