Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·reißen

[ˌyːbɐˈʁaɪsn̩]
По слогам ü|ber|rei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überreißen A— coś rozerwać
„Der Sturm konnte das Dach nicht überreißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überreißen
Präteritum
riss über
Partizip II
hat übergerissen
§Значения
wyrwać, zerwać
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt plötzlich wegreißen oder zerreißen.
Coś nagle wyrwać lub rozerwać przy użyciu wielkiej siły lub przemocy.
нейтральное
  1. Der Sturm überreißt die alten Zäune.
    — Burza wyrywa stare płoty.
  2. Er hat das Tuch mit einem Ruck überrissen.
    — Z jednym gwałtownym ruchem rozerwał tkaninę.
Синонимы
abreißen·entreißen·zerreißen
przerwać, rozerwać
Etwas (meist eine Struktur oder ein Gewebe) durch eine plötzliche Bewegung oder Kraft zerstören.
Zniszczyć coś (zazwyczaj strukturę lub tkankę) poprzez nagły ruch lub siłę.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście zmęczenia materiału lub nagłego wycieku.
  1. Die Spannung hat das Seil überrissen.
    — Napięcie zerwało linę.
  2. Das Gewebe wird durch die Last überrissen.
    — Tkanina rozrywa się pod wpływem obciążenia.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiße über
du reißt über
er/sie/es reißt über
wir reißen über
ihr reißt über
sie/Sie reißen über
Präteritum претеритум
ich riss über
du rissest über
er/sie/es riss über
wir rissen über
ihr risst über
sie/Sie rissen über
Imperativ императив
—
reiß (du) über
—
reißen wir über
reißt (ihr) über
reißen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiße über
du reißest über
er/sie/es reiße über
wir reißen über
ihr reißet über
sie/Sie reißen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riefe über
du riefest über
er/sie/es riefe über
wir riefen über
ihr riefet über
sie/Sie riefen über
Partizip партицип
überreißend Präsens
übergerissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überreißen
überzureißen
§Однокоренные
reißen
wyrwać, zerwać
derRiss
rozdarcie, pęknięcie
zerreißen
rozrywać na kawałki
§Связанные слова
zerstören·demontieren·entfernen

Сообщить об ошибке