Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·schnappen

[ˌyːbɐˈʃnapsn̩]
По слогам über|schnap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
überschnappen N— to snap, to lunge
„Der Hund schnappt plötzlich nach dem Ball über."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
überschnappen
Präteritum
schnappte über
Partizip II
ist übergeschnappt
§Значения
to snap, to lose it
Plötzlich und unkontrolliert geistig oder psychisch die Beherrschung verlieren.
To suddenly lose mental control or composure.
разговорное DE·S A
☞ Colloquial; often in the context of rage.
  1. Er ist vor Wut völlig überschnappt.
    — He completely snapped with rage.
  2. Ich habe Angst, dass sie wieder überschnappt.
    — I am afraid she will lose it again.
Синонимы
zuschnappen
to snap at, to snatch
Mit einer schnellen, ruckartigen Bewegung etwas fangen oder zupacken.
To grab something with a quick, sudden movement.
нейтральное
  1. Der hungrige Hund schnappt plötzlich mit dem Kiefer über.
    — The hungry dog suddenly snaps its jaws.
  2. Der große Hund schnappt plötzlich mit dem Kiefer über.
    — The big dog suddenly snaps its jaws.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnappe über
du schnappst über
er/sie/es schnappt über
wir schnappen über
ihr schnappt über
sie/Sie schnappen über
Präteritum претеритум
ich schnappte über
du schnapptest über
er/sie/es schnappte über
wir schnappten über
ihr schnapptet über
sie/Sie schnappten über
Imperativ императив
—
schnappe (du) über
—
schnappen wir über
schnappt (ihr) über
schnappen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnappe über
du schnappest über
er/sie/es schnappe über
wir schnappen über
ihr schnappet über
sie/Sie schnappen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnappte über
du schnapptest über
er/sie/es schnappte über
wir schnappten über
ihr schnapptet über
sie/Sie schnappten über
Partizip партицип
überschnappend Präsens
übergeschnappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschnappen
überzuschnappen
§Однокоренные
schnappen
to snap, to grab
derSchnapper
a bargain
derSchnappschuss
snapshot
Schnapp
snap, grab
§Связанные слова
greifen·zupacken·angreifen

Сообщить об ошибке