Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

über·spannenüberspannen

[ˌyːbɐˈʃpanən]
По слогам über|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Приставка
etwas über etwas (Akkusativ) überspannen A— to stretch something over something
„Er überspannt ein Tuch über den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überspannen
Präteritum
spannte über
Partizip II
hat übergespannt
Основные формы · правильный · Неотделяемая
Infinitiv
überspannen
Präteritum
überspannte
Partizip II
hat überspannt
§Значения
to stretch over
Etwas über eine Fläche oder einen Rahmen spannen.
To stretch something over a surface or a frame.
нейтральное
  1. Der Handwerker überspannt das Tuch über den Rahmen.
    — The craftsman stretches the cloth over the frame.
  2. Wir haben die Plane über das Gestell überspannt.
    — We stretched the tarp over the frame.
Синонимы
überziehen·ausspannen
to span, to arch over
Sich über etwas hinwegspannen oder eine bogenförmige Form annehmen.
To form an arch or to stretch across a space from above.
нейтральное
  1. Ein Regenbogen überspannt den weiten Himmel.
    — A rainbow spans the wide sky.
  2. Die Brücke überspannt den tiefen Fluss.
    — The bridge spans the deep river.
to overstretch, to create tension
In der Psychologie: Eine emotionale oder geistige Spannung erzeugen oder übersteigen.
To cause a state of excessive mental tension.
терминологическое
  1. Die ständige Arbeit überspannt seine psychischen Ressourcen.
    — The constant work overstretches his psychological resources.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spanne über
du spannst über
er/sie/es spannt über
wir spannen über
ihr spannt über
sie/Sie spannen über
Präteritum претеритум
ich spannte über
du spanntest über
er/sie/es spannte über
wir spannten über
ihr spanntet über
sie/Sie spannten über
Imperativ императив
—
spanne (du) über
—
spannen wir über
spannt (ihr) über
spannen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spanne über
du spannest über
er/sie/es spanne über
wir spannen über
ihr spannet über
sie/Sie spannen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spannte über
du spanntest über
er/sie/es spannte über
wir spannten über
ihr spanntet über
sie/Sie spannten über
Partizip партицип
überspannend Präsens
überspannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überspannen
überspannen
§Однокоренные
spannen
to stretch
dieSpannung
tension, voltage
gespannt
stretched, tense, intrigued
überspannt
overstretched, unrealistic
§Связанные слова
dehnen·straffen·ausdehnen

Сообщить об ошибке