Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

überschreiten

[ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам ü|ber|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas überschreiten A— превышать что-либо
„Er hat das Limit überschritten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überschreiten
Präteritum
überschritt
Partizip II
hat überschritten
§Значения
переступать, пересекать
Eine Grenze, eine Linie oder eine Schwelle physisch überqueren.
Физически пересечь линию, границу или порог.
нейтральное
  1. Er überschreitet langsam die Linie.
    — Он медленно переступает линию.
  2. Wir haben die Schwelle überschritten.
    — Мы переступили порог.
Синонимы
übertreten·übersteigen
превышать
Ein Limit, eine Menge oder eine Regelung übersteigen oder verletzen.
Превысить установленный предел, лимит или норму.
нейтральное официальное
  1. Das Budget wurde dieses Jahr überschritten.
    — Бюджет в этом году был превышен.
  2. Sie überschreitet die zulässige Geschwindigkeit.
    — Она превышает допустимую скорость.
Антонимы
einhalten·unterlaufen
переходить (границы дозволенного)
Grenzen des Anstands, der Moral oder der Etikette verletzen.
Нарушать нормы приличия или моральные границы.
возвышенное официальное
  1. Er hat seine Kompetenzen überschritten.
    — Он превысил свои полномочия.
  2. Manche Kommentare überschreiten jede Grenze.
    — Некоторые комментарии переходят все границы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überschreite
du überschreitest
er/sie/es überschreitet
wir überschreiten
ihr überschreitet
sie/Sie überschreiten
Präteritum претеритум
ich überschritt
du überschrittest
er/sie/es überschritt
wir überschritten
ihr überschrittet
sie/Sie überschritten
Imperativ императив
—
überschreite (du)
—
überschreiten wir
überschreitet (ihr)
überschreiten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überschreite
du überschreitest
er/sie/es überschreite
wir überschreiten
ihr überschreitet
sie/Sie überschreiten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überschriebe
du überschrriebest
er/sie/es überschriebe
wir überschrieben
ihr überschriebe
sie/Sie überschrieben
Partizip партицип
überschreitend Präsens
überschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
überschreiten
zu überschreiten
§Идиомы
§Сложные слова
Grenzüberschreitung
пересечение границы
Limitüberschreitung
превышение лимита
§Однокоренные
schreiten
шагать
derSchritt
шаг
Schrittmacher
кардиостимулятор
§Связанные слова
passieren·überwinden·verletzt

Сообщить об ошибке