Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

übersteigen

[ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам ü|ber|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas übersteigen A— to exceed something
„Die Kosten übersteigen das Budget."
über etwas (Akkusativ) übersteigen A— to climb over something
„Das Hochwasser stieg über die Deiche."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
übersteigen
Präteritum
überstieg
Partizip II
hat überstiegen
§Значения
to exceed, to surpass
Einen Wert, eine Menge oder eine Grenze überschreiten oder übertreffen.
To be greater in amount, value, or level.
нейтральное
  1. Die Kosten übersteigen unser Budget.
    — The costs exceed our budget.
  2. Die Zahl der Teilnehmer hat die Erwartungen überstiegen.
    — The number of participants surpassed expectations.
Синонимы
übertreffen·überschreiten·hinausgehen
Антонимы
unterschreiten
to climb over
Physisch über etwas hinwegsteigen, zum Beispiel über einen Zaun oder ein Hindernis.
To step or climb over an obstacle.
нейтральное
  1. Der Dieb überstieg den hohen Zaun.
    — The thief climbed over the high fence.
  2. Sie ist geschickt über das Hindernis überstiegen.
    — She climbed over the obstacle skillfully.
Синонимы
erklimmen·überklettern
to overcome, to rise above
Sich über etwas hinwegsetzen oder etwas ignorieren (oft im übertragenen Sinne).
To rise above something (e.g., emotions) or ignore it.
возвышенное
  1. Er muss seine persönlichen Differenzen übersteigen.
    — He must rise above his personal differences.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übersteige
du übersteigst
er/sie/es übersteigt
wir übersteigen
ihr übersteigt
sie/Sie übersteigen
Präteritum претеритум
ich überstieg
du überstiegst
er/sie/es überstieg
wir überstiegen
ihr überstiegt
sie/Sie überstiegen
Imperativ императив
—
übersteige (du)
—
übersteigen wir
übersteigt (ihr)
übersteigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übersteige
du übersteigest
er/sie/es übersteige
wir übersteigen
ihr übersteiget
sie/Sie übersteigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überstiege
du überstiegest
er/sie/es überstiege
wir überstiegen
ihr überstieget
sie/Sie überstiegen
Partizip партицип
übersteigend Präsens
überstiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
übersteigen
zu übersteigen
§Сложные слова
Überstieg
exceedance
§Однокоренные
steigen
to climb, to rise
derAnstieg
rise, increase
gestiegen
risen
§Связанные слова
zunehmen·erhöhen·überwinden

Сообщить об ошибке