Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

überstrahlen

[ˌyːbɐˈʃtʁaːlən]
По слогам ü|ber|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. überstrahlen A— to outshine someone/something
„Sie überstrahlte ihre Schwester bei der Hochzeit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überstrahlen
Präteritum
überstrahlte
Partizip II
hat überstrahlt
§Значения
to outshine, to eclipse
Durch eine stärkere Ausstrahlung oder Schönheit die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und andere in den Hintergrund drängen.
To be more prominent or attractive than someone else.
нейтральное
  1. Die Braut überstrahlte alle anderen Gäste.
    — The bride outshone all the other guests.
  2. Sie hat ihre Schwester bei der Party überstrahlt.
    — She outshone her sister at the party.
Синонимы
übertreffen·in den Schatten stellen·überglänzen
to outshine (physically), to overpower (light)
Physikalisch: Ein Licht oder eine Lichtquelle ist heller als eine andere.
To emit light that is brighter than another source.
терминологическое
  1. Die Sonne überstrahlt das schwache Mondlicht.
    — The sun outshines the faint moonlight.
to overshadow, to overwhelm
Etwas durch eine starke Wirkung oder Intensität überdecken oder verblassen lassen.
To make something less noticeable through intensity.
нейтральное
  1. Der Erfolg des Projekts überstrahlte alle bisherigen Probleme.
    — The success of the project overshadowed all previous problems.
  2. Seine Freude überstrahlte seine Müdigkeit.
    — His joy overwhelmed his tiredness.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überstrahle
du überstrahlst
er/sie/es überstrahlt
wir überstrahlen
ihr überstrahlt
sie/Sie überstrahlen
Präteritum претеритум
ich überstrahlte
du überstrahltest
er/sie/es überstrahlte
wir überstrahlten
ihr überstrahltet
sie/Sie überstrahlten
Imperativ императив
—
überstrahle (du)
—
überstrahlen wir
überstrahlt (ihr)
überstrahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überstrahle
du überstrahlest
er/sie/es überstrahle
wir überstrahlen
ihr überstrahlet
sie/Sie überstrahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überstrahlte
du überstrahltest
er/sie/es überstrahlte
wir überstrahlten
ihr überstrahlet
sie/Sie überstrahlten
Partizip партицип
überstrahlend Präsens
überstrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überstrahlen
überzustrahlen
§Однокоренные
strahlen
to shine, to radiate
dasStrahlen
rays, radiance
ausstrahlen
to radiate, to broadcast
dieBestrahlung
irradiation
strahlend
radiant, beaming
§Связанные слова
glänzen·leuchten·übertreffen

Сообщить об ошибке