Änigma — WBuch

загадка, таємниця

Ein Rätsel oder ein Geheimnis, das schwer zu lösen oder zu verstehen ist.

Загадка або таємниця, яку важко розгадати чи зрозуміти.

возвышенное

Die Ursache für den plötzlichen Verschwinden bleibt ein Änigma.

— Причина раптового зникнення залишається загадкою.
Die Identität des Fremden bleibt ein ungelöstes Änigma.

— Ідентичність незнайомця залишається нерозгаданою загадкою.

Синонимы

Енігма (шифрувальна машина)

Bezeichnung für die berühmte deutsche Verschlüsselungsmaschine des Zweiten Weltkriegs.

Назва відомої німецької шифрувальної машини часів Другої світової війни.

терминологическое

☞ Часто вживається як власна назва.

Die Mathematiker arbeiteten hart daran, die Änigma zu entschlüsseln.

— Математики наполегливо працювали над тим, щоб розшифрувати «Енігму».
Die britischen Codeknacker versuchten, die Änigma zu knacken.

— Британські криптоаналітики намагалися зламати код «Енігми».