Ökonomie — WBuch

§Значения

ekonomia

Die Lehre von der Bewirtschaftung knapper Ressourcen und der Verteilung von Gütern.

Nauka o gospodarowaniu ograniczonymi zasobami oraz o dystrybucji dóbr.

нейтральное терминологическое

Sie studiert Ökonomie an der Universität.

— Studiuje ekonomię na uniwersytecie.
Die moderne Ökonomie befasst sich mit komplexen Modellen.

— Współczesna ekonomia zajmuje się złożonymi modelami.

Синонимы

gospodarka

Das Wirtschaftssystem oder die Gesamtheit der wirtschaftlichen Prozesse eines Landes oder einer Region.

System gospodarczy lub ogół procesów gospodarczych w danym kraju lub regionie.

нейтральное

Die nationale Ökonomie leidet unter der Inflation.

— Gospodarka narodowa cierpi z powodu inflacji.
Die globale Ökonomie ist eng miteinander vernetzt.

— Gospodarka globalna jest ściśle ze sobą powiązana.

Синонимы

oszczędność, ekonomia

Die sparsame oder effiziente Verwendung von Mitteln oder Ressourcen.

Oszczędne lub efektywne wykorzystanie środków lub zasobów.

возвышенное

In der Planung war eine gewisse Ökonomie vonnöten.

— W planowaniu konieczna była pewna oszczędność.
Er bewies große Ökonomie im Umgang mit seinen Mitteln.

— Wykazał się wielką oszczędnością w gospodarowaniu swoimi środkami.