Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

öko

[ˈøːko]
По слогам ö|ko
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
öko
Komparativ
öko
Superlativ
am ökoesten
§Значения
ekologiczny
Bezieht sich auf die Ökologie oder den Umweltschutz.
Odnosi się do ekologii lub ochrony środowiska.
нейтральное
  1. Wir kaufen im Supermarkt nur öko zertifizierte Produkte.
    — W sklepie spożywczym kupujemy wyłącznie produkty z certyfikatem ekologicznym.
  2. Wir versuchen, unseren Lebensstil so öko wie möglich zu gestalten.
    — Staramy się prowadzić jak najbardziej ekologiczny styl życia.
Синонимы
umweltfreundlich·ökologisch
Антонимы
umweltschädlich
ekologiczny, organiczny
In Bezug auf ökologische Produkte oder eine umweltfreundliche Lebensweise.
W odniesieniu do produktów ekologicznych lub ekologicznego stylu życia.
нейтральное
  1. Wir versuchen, unseren Alltag so öko wie möglich zu gestalten.
    — Staramy się prowadzić jak najbardziej ekologiczny tryb życia.
  2. Diese Reinigungsmittel sind absolut öko.
    — Te środki czyszczące są całkowicie ekologiczne.
eco- (w znaczeniu pejoratywnym/ironicznym)
Abwertend für etwas, das als übertrieben umweltbewusst oder lebensfremd wahrgenommen wird.
W negatywnym znaczeniu odnosi się do czegoś, co postrzegane jest jako nadmiernie ekologiczne lub oderwane od rzeczywistości.
разговорное
☞ Może być używane w sposób pejoratywny.
  1. Er ist so richtig öko drauf.
    — On naprawdę dba o ekologię.
  2. Ich finde seine öko Lebensweise ziemlich anstrengend.
    — Uważam, że jego ekologiczny styl życia jest dość wyczerpujący.
§Однокоренные
dieÖkologie
ekologia
ökologisch
ekologiczny
dasÖkosystem
ekosystem
§Связанные слова
nachhaltig·naturnah
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Öko

[ˈøːko]
По слогам ö|ko
§ Грамматика
Genitiv
des Ökos
In der Regel als Singular (unzählbar/Konzept) verwendet
§Значения
eko-, ekologiczny
Kurzform für ökologisch, im Sinne von umweltfreundlich oder naturverbunden.
Skrót od „ökologisch”, w znaczeniu przyjazny środowisku lub związany z naturą.
разговорное
  1. Er versucht, sein Leben konsequent Öko zu gestalten.
    — Starają się konsekwentnie prowadzić ekologiczny tryb życia.
  2. Er kauft nur Lebensmittel, die richtig Öko sind.
    — Kupuje tylko produkty żywnościowe, które są naprawdę ekologiczne.
Синонимы
umweltfreundlich·nachhaltig
eko, ekolog
Bezeichnung für eine Person, die einen umweltbewussten Lebensstil pflegt.
Określenie na osobę, która prowadzi ekologiczny styl życia.
разговорное
  1. Er ist ein totaler Öko.
    — To totalny ekolog.
  2. Die Ökos protestieren gegen den Bau.
    — Ekolodzy protestują przeciwko budowie.
§Однокоренные
ökologisch
ekologiczny
dieÖkologie
ekologia
ökologisieren
ekologizować
derÖkologe
ekolog
§Связанные слова
dieUmwelt·dieNatur·dieNachhaltigkeit

Сообщить об ошибке