précipitation, hâte
Ein Zustand oder eine Eigenschaft, die durch übermäßige Eile oder mangelnde Sorgfalt gekennzeichnet ist.
Un état ou une propriété caractérisé par une hâte excessive ou un manque de soin.
☞ Remarque : En allemand, ce mot est généralement utilisé comme nom (« die Überhastetheit ») ; en tant qu’adjectif, il est peu courant, on préfère alors utiliser « überhastet ».
-
Seine Überhastetheit führte dazu, dass er viele wichtige Details übersah.— Sa précipitation l’a amené à négliger de nombreux détails importants.
-
Seine Überhastetheit bei der Entscheidung verursachte viele unnötige Fehler.— Sa précipitation dans la prise de décision a entraîné de nombreuses erreurs inutiles.
Синонимы