Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Übertragung

[ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ]
По слогам ü|ber|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Übertragung
Plural
die Übertragungen
§Значения
transmission
Der Vorgang, bei dem Informationen, Daten oder Signale von einem Ort oder Medium zu einem anderen gelangen.
Le processus par lequel des informations, des données ou des signaux se déplacent d’un lieu ou d’un support à un autre.
нейтральное
  1. Die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet.
  2. Störungen beeinträchtigen die Übertragung des Signals.
Синонимы
derTransfer·dieÜbermittlung
transmission, contagion
Die Weitergabe von Krankheitserregern oder Viren von einem Wirt auf einen anderen.
La transmission d’agents pathogènes ou de virus d’un hôte à un autre.
нейтральное
  1. Die Übertragung des Virus geschieht durch Tröpfcheninfektion.
  2. Man muss die Übertragung von Bakterien verhindern.
Синонимы
dieAnsteckung
transfert, cession
Der rechtliche oder formale Akt, bei dem Rechte, Pflichten oder Eigentum auf eine andere Person übergehen.
L’acte juridique ou formel par lequel des droits, des obligations ou une propriété sont transférés à une autre personne.
терминологическое
  1. Die Übertragung des Eigentums wurde notariell beurkundet.
  2. Die rechtliche Übertragung der Rechte ist abgeschlossen.
Синонимы
dieAusstrahlung·dieSendung
transfert, application
Die Anwendung eines Konzepts oder einer Methode auf einen neuen Bereich oder Kontext.
L’application d’un concept ou d’une méthode à un nouveau domaine ou contexte.
нейтральное
  1. Die Übertragung der Theorie auf die Praxis ist schwierig.
  2. Eine direkte Übertragung der Methode ist nicht möglich.
§Однокоренные
übertragen
transférer, transmettre
übertragbar
transferable
derÜbertragungsweg
voie de transmission, canal de transmission
§Связанные слова
dieKommunikation·dieVerbreitung·dieÜbermittlung

Сообщить об ошибке