Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

überwachen

[ˌyːbɐˈvaxn̩]
По слогам ü|ber|wa|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. überwachen A— surveiller quelqu’un/quelque chose
„Die Polizei überwacht die Grenze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überwachen
Präteritum
überwachte
Partizip II
hat überwacht
§Значения
surveiller, suivre
Die Entwicklung oder den Zustand von etwas kontinuierlich beobachten und kontrollieren.
Observer et contrôler en continu le développement ou l’état de quelque chose.
нейтральное
  1. Die Wissenschaftler überwachen die chemische Reaktion.
  2. Wir haben die Marktentwicklung genau überwacht.
Синонимы
kontrollieren·beaufsichtigen·beobachten
surveiller
Eine Person oder einen Ort durch technische Mittel (z. B. Kameras) kontrollieren.
Contrôler une personne ou un lieu au moyen de moyens techniques (par exemple, des caméras).
нейтральное
  1. Die Polizei überwacht den Bahnhof mit Kameras.
  2. Er wurde heimlich überwacht.
Антонимы
vernachlässigen·ignorieren
superviser, contrôler
Die Einhaltung von Regeln, Gesetzen oder Prozessen prüfen.
Vérifier le respect des règles, lois ou procédures.
официальное терминологическое
☞ Souvent dans le contexte de la surveillance ou du contrôle par les autorités.
  1. Die Behörde überwacht die Einhaltung der Sicherheitsregeln.
  2. Ein Komitee hat den Prozess überwacht.
surveiller quelqu’un/quelque chose pour détecter quelque chose
Etwas oder jemanden kontinuierlich beobachten, um ein bestimmtes Ereignis, eine Abweichung oder ein Risiko zu erkennen.
Observer quelque chose ou quelqu’un en continu afin de détecter un événement donné, une anomalie ou un risque.
  1. Der Arzt überwacht den Patienten auf Komplikationen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überwache
du überwachst
er/sie/es überwacht
wir überwachen
ihr überwacht
sie/Sie überwachen
Präteritum претеритум
ich überwachte
du überwachtest
er/sie/es überwachte
wir überwachten
ihr überwachtet
sie/Sie überwachten
Imperativ императив
—
überwache (du)
—
überwachen wir
überwacht (ihr)
überwachen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überwache
du überwachst
er/sie/es überwache
wir überwachen
ihr überwachet
sie/Sie überwachen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überwachte
du überwachtest
er/sie/es überwachte
wir überwachten
ihr überwachtet
sie/Sie überwachten
Partizip партицип
überwachend Präsens
überwacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
überwachen
zu überwachen
§Однокоренные
wachen
rester éveillé
derWächter
gardien, veilleur
wachsam
vigilant, attentif
§Связанные слова
kontrollieren·inspektionieren·regulieren

Сообщить об ошибке