Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

öffnen

[ˈœfnən]
По слогам öff|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas öffnen A— ouvrir quelque chose
„Er öffnet das Fenster."
für jemanden öffnen A— ouvrir pour quelqu’un
„Sie öffnet die Tür für den Gast."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
öffnen
Präteritum
öffnete
Partizip II
hat geöffnet
§Значения
ouvrir
Etwas, das geschlossen ist, aufmachen oder zugänglich machen.
Ouvrir ou rendre accessible quelque chose qui est fermé.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Fenster öffnen?
  2. Er hat die Tür vorsichtig geöffnet.
Синонимы
aufmachen·entriegeln
Антонимы
schließen·zumachen
ouvrir
Ein Geschäft, ein Restaurant oder eine Institution für den Betrieb bereitmachen.
Préparer un magasin, un restaurant ou une institution à l’exploitation.
нейтральное
  1. Das neue Café öffnet um acht Uhr.
  2. Die Geschäfte haben heute früher geöffnet.
s’ouvrir
Sich geistig oder emotional für neue Ideen oder Erfahrungen zugänglich machen.
Se rendre mentalement ou émotionnellement ouvert aux nouvelles idées ou expériences.
возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se ouvrir.
  1. Sie öffnet sich immer mehr für neue Kulturen.
  2. Er hat sich seinem Gegenüber gegenüber geöffnet.
ouvrir (un fichier)
Eine Datei oder ein Programm auf einem Computer starten.
Lancer un fichier ou un programme sur un ordinateur.
терминологическое
  1. Ich habe die Datei bereits geöffnet.
  2. Bitte öffnen Sie das Programm.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich öffne
du öffnest
er/sie/es öffnet
wir öffnen
ihr öffnet
sie/Sie öffnen
Präteritum претеритум
ich öffnete
du öffnetest
er/sie/es öffnete
wir öffneten
ihr öffnetet
sie/Sie öffneten
Imperativ императив
—
öffne (du)
—
öffnen wir
öffnet (ihr)
öffnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich öffne
du öffnetest
er/sie/es öffne
wir öffnen
ihr öffnet
sie/Sie öffnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich öffnete
du öffnetest
er/sie/es öffnete
wir öffneten
ihr öffnetet
sie/Sie öffneten
Partizip партицип
öffnend Präsens
geöffnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
öffnen
zu öffnen
§Идиомы
§Связанные слова
entdecken·ausbreiten·freilegen

Сообщить об ошибке