Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A2

lassen

[ˈlasn̩]
По слогам las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lassen A— coś zostawić
„Ich lasse mein Auto in der Garage."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lassen
Präteritum
ließ
Partizip II
hat gelassen
§Значения
zostawić
Etwas an einem Ort zurücklassen oder nicht mitnehmen.
Coś zostawić w jakimś miejscu lub nie zabrać ze sobą.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel zu Hause gelassen.
    — Zostawiłem klucz w domu.
  2. Bitte lass das Buch auf dem Tisch.
    — Proszę, zostaw książkę na stole.
Синонимы
verlassen·unterlassen·zulassen
przestać, zaprzestać
Etwas nicht mehr tun oder eine Handlung unterlassen.
Przestać coś robić lub zaniechać jakiegoś działania.
нейтральное
  1. Er lässt das Rauchen endlich sein.
    — W końcu przestał palić.
  2. Du solltest das lassen.
    — Powinieneś z tego zrezygnować.
Синонимы
erlauben·gestatten
pozwalać, zezwalać
Jemanden erlauben, etwas zu tun, oder jemanden nicht am Tun hindern.
Pozwolić komuś coś zrobić lub nie przeszkadzać komuś w wykonaniu czynności.
нейтральное
  1. Meine Eltern lassen mich heute spät nach Hause kommen.
    — Moi rodzice pozwalają mi dziś wracać do domu późno.
  2. Sie ließ ihn einfach in Ruhe.
    — Po prostu zostawiła go w spokoju.
kazać, zlecić
Etwas durch eine andere Person oder ein Mittel bewirken oder veranlassen.
Spowodować lub zainicjować coś za pomocą innej osoby lub środka.
нейтральное
☞ Często używane jako zamiennik strony biernej.
  1. Ich lasse mein Auto in der Werkstatt reparieren.
    — Pozostawiam swój samochód w warsztacie do naprawy.
  2. Er ließ sich die Haare schneiden.
    — Kazał obciąć sobie włosy.
zostawić (w takim stanie)
Etwas in einem bestimmten Zustand belassen.
Zostawić coś w określonym stanie.
нейтральное
  1. Wir ließen die Tür weit offen.
    — Zostawiliśmy drzwi szeroko otwarte.
  2. Du kannst das Licht an lassen.
    — Możesz zostawić światło włączone.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lasse
du lässt
er/sie/es lässt
wir lassen
ihr lasst
sie/Sie lassen
Präteritum претеритум
ich ließ
du ließst
er/sie/es ließ
wir ließen
ihr ließt
sie/Sie ließen
Imperativ императив
—
lass (du)
—
lassen wir
lasst (ihr)
lassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse
du lassest
er/sie/es lasse
wir lassen
ihr lasset
sie/Sie lassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe
du ließest
er/sie/es ließe
wir ließen
ihr ließet
sie/Sie ließen
Partizip партицип
lassend Präsens
gelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
lassen
zu lassen
§Идиомы
§Однокоренные
derVerlass
niezawodność, pewność
dieVerlassenschaft
spadek, majątek
lassend
zostawiając
§Связанные слова
behalten·entfernen·vermeiden

Сообщить об ошибке