Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

übergeben

[ˌyːbɐˈɡeːbn̩]
По слогам ü|ber|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich übergeben A— wymiotować
„Nach dem Essen musste er sich übergeben."
jdm. etwas übergeben D— przekazać komuś coś
„Er hat mir den Schlüssel übergeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
übergeben
Präteritum
übergab
Partizip II
hat übergeben
§Значения
przekazać, oddać
Etwas an jemanden weitergeben oder überreichen.
Przekazać coś komuś lub wręczyć.
нейтральное
  1. Er hat mir den Schlüssel übergeben.
    — Przekazał mi klucz.
  2. Die Dokumente wurden gestern übergeben.
    — Dokumenty zostały przekazane wczoraj.
Синонимы
erbrechen·ausspeien
wymiotować
Sich übergeben, also erbrechen.
Wymiotować, czyli zwracać treść żołądkową.
нейтральное
☞ Czasownik zwrotny: wymiotować.
  1. Das Kind hat sich nach dem Essen übergeben.
    — Dziecko zwymiotowało po jedzeniu.
  2. Ich habe mich gestern Abend übergeben.
    — Wczoraj wieczorem zwymiotowałem.
Синонимы
überreichen·aushändigen
poddać się, poświęcić się
Sich einer Aufgabe oder einer Situation hingeben oder unterwerfen.
Poddać się zadaniu lub sytuacji, podporządkować się im.
возвышенное
☞ Przeważnie w stronie zwrotnej z przyimkiem „coś” lub „komuś”.
  1. Sie übergab sich ganz ihrer Kunst.
    — Całkowicie poświęciła się swojej sztuce.
  2. Er übergab sich den dunklen Gedanken.
    — Poddał się mrocznym myślom.
pozycjonować, umieszczać
Sich in eine bestimmte Position bringen (z. B. beim Sport oder in der Kunst).
Ustawić się w określonej pozycji (np. w sporcie lub w sztuce).
терминологическое
  1. Der Tänzer übergibt sich elegant in die Drehung.
    — Tancerz z gracją wchodzi w obrót.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übergebe
du übergibst
er/sie/es übergibt
wir übergeben
ihr übergebt
sie/Sie übergeben
Präteritum претеритум
ich übergab
du übergabst
er/sie/es übergab
wir übergaben
ihr übergabt
sie/Sie übergaben
Imperativ императив
—
übergib (du)
—
übergeben wir
übergebt (ihr)
übergeben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übergebe
du übergebest
er/sie/es übergebe
wir übergeben
ihr übergebet
sie/Sie übergeben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich übergäbe
du übergäbest
er/sie/es übergäbe
wir übergäben
ihr übergäbet
sie/Sie übergäben
Partizip партицип
übergebend Präsens
übergeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
übergeben
zu übergeben
§Идиомы
§Однокоренные
geben
dawać
§Связанные слова
überreichen·überlassen

Сообщить об ошибке