überweisen — WBuch

§Значения

para göndermek

Geld von einem Konto auf ein anderes übertragen.

Bir hesaptan diğerine para aktarmak.

нейтральное

Ich habe das Geld heute schon überwiesen.

— Parayı bugün zaten havale ettim.
Bitte überweisen Sie den Betrag auf mein Konto.

— Lütfen tutarı hesabıma transfer edin.

Синонимы

Антонимы

hasta yönlendirmek

Einen Patienten oder eine Person an eine andere Stelle oder Fachkraft weiterleiten.

Bir hastayı veya kişiyi başka bir yere veya uzmana yönlendirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle tıbbi bağlamda kullanılır.

Der Hausarzt hat den Patienten zum Spezialisten überwiesen.

— Aile hekimi, hastayı uzmana yönlendirdi.
Wird er mich in das Krankenhaus überweisen?

— Beni hastaneye yönlendirecek mi?

Синонимы

devretmek, atamak

Etwas (z. B. eine Aufgabe oder eine Befugnis) an jemanden übertragen oder delegieren.

Bir şeyi (örneğin bir görev veya yetkiyi) birine devretmek veya atamak.

нейтральное возвышенное

Die Kompetenzen wurden auf die neue Abteilung überwiesen.

— Yetkiler yeni departmana devredildi.

überweisend	Präsens
überwiesen	Perfekt