Aasvogel

[ˈaːsvoːɡl̩]

По слогам aas|vo|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Aasvogels

Plural

die Aasvögel

§Значения

падальник

Ein Vogel, der sich von Aas ernährt.

Птах, який живиться падлом.

нейтральное

Der Aasvogel kreiste hoch über der Wüste.

— Стерв’ятник кружляв високо над пустелею.
Manche Aasvögel können tote Tiere schnell finden.

— Деякі стерв’ятники швидко знаходять мертвих тварин.

Синонимы

паразит, опортуніст

Eine Person, die sich parasitär oder moralisch verwerflich an den Unglücksfällen anderer bereichert.

Особа, яка паразитично або морально ганебно збагачується на нещастях інших.

разговорное

☞ Часто вживається як лайливе слово.

Er ist ein wahrer Aasvogel, der nur auf Profit aus ist.

— Він справжній паразит, який прагне лише наживи.
Diese Leute sind nichts als Aasvögel.

— Ці люди — ніщо інше, як падальники.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова