Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) aalen D— насолоджуватися чимось/приємно проводити час у чомусь
„Er aalt sich in der warmen Sonne."
sich in etwas (Dativ) aalen D— насолоджуватися чимось/відчувати задоволення від чогось
„Sie aalt sich in ihrem Erfolg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
aalen
Präteritum
aalte
Partizip II
hat geaalt
§Значения
купатися, валятися
Sich in Wasser oder in der Sonne entspannt bewegen oder sonnen.
Розслаблено рухатися у воді або на сонці, засмагати.
нейтральное
☞ Переважно вживається у зворотному значенні: насолоджуватися.
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Кішка ніжиться в теплих променях сонця.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Ми цілий день купалися в озері.
  3. Die heiße Sonne aalt die Badegäste.
    — Палюче сонце пригріває купальників.
  4. Er aalt sich am Strand.
    — Він катається на дошці для серфінгу на пляжі.
Синонимы
genießen·schwelgen
насолоджуватися
Sich in einer angenehmen Situation oder einem Gefühl sehr genießen.
Насолоджуватися дуже приємною ситуацією або відчуттям.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається з «in».
  1. Er aalt sich in der Aufmerksamkeit der Menge.
    — Він насолоджується увагою натовпу.
  2. Sie aalte sich in ihrem neuen Erfolg.
    — Вона насолоджувалася своїм новим успіхом.
насолоджуватися, валятися
Sich in etwas (z. B. Wärme, Licht, Wasser) genüsslich bewegen oder verweilen.
Приємно рухатися або перебувати в чомусь (наприклад, у теплі, світлі, воді).
нейтральное
  1. Die Katze aalt sich in der warmen Sonne.
    — Кішка ніжиться в теплих променях сонця.
  2. Wir haben uns den ganzen Nachmittag im See geaalt.
    — Ми цілий день купалися в озері.
Синонимы
genießen·schwelgen·entspannen
насолоджуватися, втішатися
Sich übermäßig oder übertrieben in einer bestimmten Situation oder mit einem Gefühl sonnen.
Надмірно або перебільшено насолоджуватися певною ситуацією чи почуттям.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Er aalt sich in der Bewunderung seiner Kollegen.
    — Він плаває у захопленні своїх колег.
  2. Sie aalt sich gerne im Rampenlicht.
    — Вона любить крутитися під променями софітів.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich aale
du aalst
er/sie/es aalt
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Präteritum претеритум
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Imperativ императив
—
aale (du)
—
aalen wir
aalet (ihr)
aalen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich aale
du aalest
er/sie/es aale
wir aalen
ihr aalet
sie/Sie aalen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich aalte
du aaltest
er/sie/es aalte
wir aalten
ihr aaltet
sie/Sie aalten
Partizip партицип
aalend Präsens
geaalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aalen
zu aalen
§Связанные слова
baden·entspannen·sonnen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Aalen

[ˈaːlən]
По слогам aa|len
§ Грамматика
Genitiv
des Aalens
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung des Verbs)
§Значения
насолоджуватися, валятися
Eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, Deutschland.
Місто на сході Баден-Вюртембергу, Німеччина.
нейтральное
  1. Wir haben das historische Rathaus in Aalen besichtigt.
    — Ми оглядали історичну ратушу в Аалені.
Синонимы
derAal
§Однокоренные
aalig
непристойний, похабний, двозначний
aalartig
схожий на вугра, слизький

Сообщить об ошибке