Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Abänderungsvorschlag

[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ˌʃlaːk]
По слогам ab|än|de|rungs|vor|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Abänderungsvorschlags
Plural
die Abänderungsvorschläge
§Значения
пропозиція щодо зміни
Ein konkreter Vorschlag, eine bestehende Regelung, einen Text oder ein Gesetz zu verändern.
Конкретна пропозиція щодо зміни існуючого положення, тексту або закону.
нейтральное
  1. Er reichte einen Abänderungsvorschlag für den Vertrag ein.
    — Він подав пропозицію щодо змін до договору.
  2. Der Abänderungsvorschlag wurde von der Gruppe abgelehnt.
    — Пропозицію щодо змін відхилила група.
Синонимы
derÄnderungsvorschlag
пропозиція щодо змін
Ein formaler Antrag in parlamentarischen oder rechtlichen Gremien zur Modifikation eines Entwurfs.
Формальна заява в парламентських або правових органах щодо внесення змін до проекту.
терминологическое
  1. Der Ausschuss prüft den neuen Abänderungsvorschlag.
    — Комітет розглядає нову пропозицію щодо змін.
  2. Jeder Abänderungsvorschlag muss schriftlich vorliegen.
    — Кожна пропозиція щодо змін має бути подана у письмовій формі.
§Однокоренные
abändern
змінювати, коригувати
dieÄnderung
зміна, змінення
abänderbar
змінний, може бути змінений
derVorschlag
пропозиція
vorschlagen
пропонувати
§Связанные слова
dieRevision·dieKorrektur·dieModifikation

Сообщить об ошибке