Abendgold

[ˈaːbəntˌɡɔlt]

По слогам a|bend|gold

§ Грамматика

Genitiv

des Abendgoldes

§Значения

вечернее золото, закатный свет

Das goldene Licht der Sonne während der Abenddämmerung.

Золотистое сияние солнца во время заката.

возвышенное

Das Abendgold tauchte die Berge in ein warmes Licht.

— Закатный свет окутал горы теплым сиянием.
Die Felder glänzten im letzten Abendgold des Tages.

— Поля блестели в последнем вечернем золоте дня.

Синонимы

золотисто-желтый цвет

Eine warme, goldgelbe Farbe, die an das Licht des Sonnenuntergangs erinnert.

Оттенок золотого, напоминающий вечернее небо.

нейтральное

Sie wählte ein Kleid in sanftem Abendgold.

— Она выбрала платье нежного золотисто-желтого цвета.
Die Wände waren in einem warmen Abendgold gestrichen.

— Стены были покрашены в теплый золотистый оттенок.

§Идиомы