Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Abendfriede

[ˈaːbəntˌfʁiːdə]
По слогам a|bend|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Abendfriedens
Plural
§Значения
вечерний покой
Die Ruhe und der Frieden, die mit dem Einbruch der Abendstunden einhergehen.
Спокойствие и тишина, наступающие с наступлением вечера.
возвышенное
  1. Der tiefe Abendfriede senkte sich über das Dorf.
    — Глубокий вечерний покой опустился на деревню.
  2. Wir genossen den Abendfriede im Garten.
    — Мы наслаждались вечерним покоем в саду.
Синонимы
dieAbendruhe·Feierabendruhe
вечернее умиротворение
Ein Zustand der Beschaulichkeit und des Ausklangs am Ende eines Tages.
Состояние безмятежности в конце дня.
возвышенное
  1. In diesem Abendfriede fand sie neue Kraft.
    — В этом вечернем умиротворении она обрела новые силы.
  2. Die Musik unterbrach den heiligen Abendfrieden nicht.
    — Музыка не нарушала священного вечернего умиротворения.
§Идиомы
§Сложные слова
Abendfrieden-Stimmung
атмосфера вечернего покоя
§Однокоренные
Abend
вечер
Friede
мир, покой
friedlich
мирный, спокойный
befrieden
умиротворять
derFriedensschluss
заключение мира
§Связанные слова
Dämmerung·Stille·Ruhepause

Сообщить об ошибке