Abendruhe

[ˈaːbəntˌruːə]

По слогам a|bend|ru|he

§ Грамматика

Genitiv

der Abendruhe

Plural

§Значения

evening rest

Die Zeit der Ruhe und Entspannung am Ende des Tages.

The time for rest and relaxation at the end of the day.

нейтральное

Nach der Arbeit genießt sie ihre Abendruhe.

— After work, she enjoys her evening rest.
Ein Buch zu lesen ist Teil meiner Abendruhe.

— Reading a book is part of my evening rest.

Синонимы

nighttime quiet, peace and quiet

Die gesetzlich oder gesellschaftlich geschützte Zeit der Nachtruhe zur Vermeidung von Lärm.

The period of time during which noise is restricted to ensure peace.

официальное

☞ Often refers to noise regulation rules.

Bitte stören Sie die Abendruhe der Nachbarn nicht.

— Please do not disturb the neighbors' nighttime quiet.
Laute Musik verletzt die Abendruhe.

— Loud music violates the nighttime quiet.

§Идиомы