vía de partida
Die Gleisnummer oder der Bahnsteig, von dem aus ein Zug abfährt.
El número de vía o el andén desde el cual parte un tren.
-
Der Zug fährt heute von Abfahrtsgleis vier ab.— El tren parte hoy desde la vía de partida número cuatro.
-
Bitte achten Sie auf Ihr Abfahrtsgleis auf der Anzeigetafel.— Por favor, preste atención a la vía de salida que aparece en el panel de indicaciones.
-
Das Abfahrtsgleis hat sich kurzfristig geändert.— La vía de partida ha cambiado últimamente.