Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Abhängigkeit

[ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]
По слогам ab|häng|ig|keit
◆ Грамматический конструктор
Управление
Abhängigkeit von + Dativ D— Dépendre de quelqu’un/quelque chose
§ Грамматика
Genitiv
der Abhängigkeit
Plural
die Abhängigkeiten
§Значения
dépendance, dépendance mutuelle
Ein Zustand, in dem man auf die Hilfe, Unterstützung oder den Einfluss anderer oder von etwas angewiesen ist.
Un état dans lequel on dépend de l’aide, du soutien ou de l’influence d’autrui ou de quelque chose.
нейтральное
  1. Die finanzielle Abhängigkeit der Familie war sehr groß.
  2. Wir müssen unsere Abhängigkeit von Importen verringern.
Синонимы
dieBindung
dépendance, addiction
Die körperliche oder psychische Sucht nach einer Substanz oder einem Verhalten.
La dépendance physique ou psychique à une substance ou à un comportement.
нейтральное
  1. Die Abhängigkeit von Nikotin ist schwer zu überwinden.
  2. Er kämpft gegen seine Abhängigkeit von Alkohol.
Синонимы
dieInterdependenz
Антонимы
dieUnabhängigkeit·dieAutonomie
corrélation, dépendance
Ein logischer oder mathematischer Zusammenhang zwischen zwei Variablen oder Faktoren.
Une relation logique ou mathématique entre deux variables ou facteurs.
терминологическое
  1. Es besteht eine direkte Abhängigkeit zwischen Preis und Nachfrage.
  2. Die Forscher untersuchten die statistische Abhängigkeit der Daten.
§Идиомы
§Однокоренные
abhängig
dépendant, tributaire
abhängen
décrocher, détacher
unabhängig
indépendant
§Связанные слова
dieSucht·dieBindung·dieUnterordnung

Сообщить об ошибке