Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

ab·holen

[ˈapˌhoːlən]
По слогам ab|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. abholen A— aller chercher quelqu’un
„Ich hole dich um acht Uhr ab."
jdn. von etw. abholen D— aller chercher quelqu'un quelque part.
„Sie holt das Kind von der Schule ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abholen
Präteritum
holte ab
Partizip II
hat abgeholt
§Значения
récupérer
Eine Person oder eine Sache von einem Ort abholen.
Aller chercher une personne ou une chose d’un lieu.
нейтральное
  1. Ich hole dich um acht Uhr vom Bahnhof ab.
  2. Er hat das Kind von der Schule abgeholt.
Синонимы
empfangen·entgegennehmen
récupérer, obtenir
Etwas (z. B. Informationen oder Ergebnisse) erhalten oder abrufen.
Recevoir ou obtenir quelque chose (par exemple des informations ou des résultats).
нейтральное
  1. Du kannst deine Bestellung heute abholen.
  2. Wir müssen die Dokumente im Büro abholen.
rentrer en contact avec quelqu’un là où il se trouve
Sich geistig oder emotional auf ein Thema einlassen oder jemanden in seiner Denkweise abholen.
S’impliquer mentalement ou émotionnellement dans un sujet ou faire en sorte de comprendre le mode de pensée de quelqu’un.
разговорное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte pédagogique ou communicatif.
  1. Der Lehrer muss die Schüler bei ihren Wissensständen abholen.
  2. Ich habe mich bei ihm nicht wirklich abgeholt gefühlt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole ab
du holst ab
er/sie/es holt ab
wir holen ab
ihr holt ab
sie/Sie holen ab
Präteritum претеритум
ich holte ab
du holtest ab
er/sie/es holte ab
wir holten ab
ihr holtet ab
sie/Sie holten ab
Imperativ императив
—
hole (du) ab
—
holen wir ab
holt (ihr) ab
holen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole ab
du holest ab
er/sie/es hole ab
wir holen ab
ihr holet ab
sie/Sie holen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte ab
du holtest ab
er/sie/es holte ab
wir holten ab
ihr holtet ab
sie/Sie holten ab
Partizip партицип
abholend Präsens
abgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abholen
abzuholen
§Однокоренные
holen
aller chercher, ramener
holen
aller chercher, ramener
§Связанные слова
bringen·liefern·abgeben

Сообщить об ошибке