Abhörmaßnahme

[ˈapˌhøːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]

По слогам ab|hör|maß|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Abhörmaßnahme

Plural

die Abhörmasnahmen

§Значения

gizli dinleme, telefon dinleme

Eine Maßnahme zur heimlichen Überwachung von Gesprächen oder Kommunikation.

Konuşmaların veya iletişimin gizlice izlenmesi için bir yöntem.

нейтральное терминологическое

Die Polizei führte eine geheime Abhörmaßnahme durch.

— Polis, gizli bir dinleme operasyonu gerçekleştirdi.
Jede Abhörmaßnahme muss technisch perfekt funktionieren.

— Her türlü dinleme işlemi teknik açıdan kusursuz şekilde çalışmalıdır.

gözetim önlemi, iletişimin dinlenmesi

Ein rechtlich legitimierter Eingriff in das Fernmeldegeheimnis durch staatliche Behörden.

Devlet makamları tarafından telekomünikasyon gizliliğine yapılan yasal olarak meşru müdahale.

терминологическое официальное

☞ Genellikle hukuki veya polisiye bağlamlara atıfta bulunur.

Der Richter genehmigte die Abhörmaßnahme gegen den Verdächtigen.

— Hakim, şüpheliye yönelik telefon dinleme tedbirini onayladı.
Ohne richterlichen Beschluss ist eine Abhörmaßnahme illegal.

— Yargı kararı olmadan dinleme işlemi yasa dışıdır.

§Однокоренные

§Связанные слова