Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Abholzen

[ˈapˌhɔlt͡sn̩]
По слогам ab|hol|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Abholzens
Plural
§Значения
felling, cutting down trees
Der Vorgang des Fällen von Bäumen in einem Wald oder auf einem Grundstück.
The process of felling trees in a forest or on a plot of land.
нейтральное
  1. Das Abholzen der alten Eichen war notwendig.
    — The felling of the old oaks was necessary.
  2. Die Arbeiter planen das Abholzen für morgen.
    — The workers are planning the felling for tomorrow.
Синонимы
dieRodung·dieEntwaldung
deforestation, clear-cutting
Die vollständige Entfernung von Baumbestand, oft im Sinne von Entwaldung.
The complete removal of tree cover.
нейтральное
☞ Often used in the context of environmental issues.
  1. Das massive Abholzen der Regenwälder schadet dem Klima.
    — Massive deforestation of the rainforests harms the climate.
  2. Ein großflächiges Abholzen wurde streng verboten.
    — Large-scale clear-cutting was strictly prohibited.
§Сложные слова
Waldabholzen
forest clearing
Flächenabholzen
clear-cutting
§Однокоренные
dasHolz
wood
holzig
woody
§Связанные слова
dieFällen·dieForstwirtschaft·derHolzeinschlag
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·holzen

[ˈapˌhɔltsn̩]
По слогам ab|hol|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abholzen A— to fell/clear-cut something (direct object)
„Die Firma holzt den gesamten Wald ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abholzen
Präteritum
holzte ab
Partizip II
hat abgeholzt
§Значения
to fell (trees)
Bäume fällen, um Holz zu gewinnen.
To cut down trees for timber.
нейтральное
  1. Die Holzfäller holzten die alten Tannen ab.
    — The loggers felled the old fir trees.
  2. Er hat gestern drei Bäume abgeholzt.
    — He cut down three trees yesterday.
Синонимы
fällen·roden·entnehmen
to clear (a forest/area)
Einen Bereich oder eine Fläche großflächig von Bäumen befreien.
To clear an area of trees.
нейтральное
  1. Die Firma holzt den gesamten Wald ab.
    — The company is clearing the entire forest.
  2. Das Grundstück wurde komplett abgeholzt.
    — The plot of land was completely cleared.
Антонимы
aufforsten·pflanzen
to tear into, to blast
Umgangssprachlich: Jemanden oder etwas massiv kritisieren oder niedermachen.
To criticize someone or something severely.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die Presse holzte den Politiker in der Debatte ab.
    — The press tore into the politician during the debate.
  2. Er wurde von seinen Kollegen richtig abgeholzt.
    — He was completely blasted by his colleagues.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich holze ab
du holzt ab
er/sie/es holzt ab
wir holzen ab
ihr holzt ab
sie/Sie holzen ab
Präteritum претеритум
ich holzte ab
du holztest ab
er/sie/es holzte ab
wir holzten ab
ihr holztet ab
sie/Sie holzten ab
Imperativ императив
—
holze (du) ab
—
holzen wir ab
holzt (ihr) ab
holzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich holze ab
du holzest ab
er/sie/es holze ab
wir holzen ab
ihr holzest ab
sie/Sie holzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holzte ab
du holztest ab
er/sie/es holzte ab
wir holzten ab
ihr holztet ab
sie/Sie holzten ab
Partizip партицип
abholzend Präsens
abgeholzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abholzen
abzuholzen
§Сложные слова
dieAbholzung
deforestation
dasHolz
wood
§Однокоренные
dasHolz
wood
hölzern
wooden
derHolzfäller
lumberjack
dieHolzart
type of wood
§Связанные слова
schlagen·ernten·zerstören

Сообщить об ошибке