Abkapselung — WBuch

§Значения

encapsulation, isolation

Der Vorgang, bei dem ein Teil von seiner Umgebung isoliert oder getrennt wird.

The process of isolating something from its surroundings.

нейтральное

Die vollständige Abkapselung der Daten ist notwendig.

— Complete encapsulation of the data is necessary.
Durch die Abkapselung der Chemikalien wird die Umwelt geschützt.

— The environment is protected through the encapsulation of the chemicals.

Синонимы

encapsulation

In der Medizin: Die Umschließung eines Fremdkörpers oder eines entzündeten Bereichs durch Gewebe.

Medical containment of a foreign body or inflammation by tissue.

терминологическое

Die Abkapselung des Tumors verhinderte eine weitere Ausbreitung.

— The encapsulation of the tumor prevented further spread.
Der Körper zeigt eine natürliche Abkapselung des Fremdkörpers.

— The body shows a natural encapsulation of the foreign body.

Синонимы

emotional isolation, compartmentalization

In der Psychologie: Ein Schutzmechanismus, bei dem Gefühle oder Erinnerungen bewusst unterdrückt werden.

Psychological mechanism of suppressing feelings or memories.

терминологическое

Seine psychische Abkapselung macht den Kontakt schwierig.

— His psychological isolation makes contact difficult.
Die Abkapselung von traumatischen Erlebnissen ist ein Schutzmechanismus.

— The compartmentalization of traumatic experiences is a defense mechanism.