Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ablass

[ˈapˌlas]
По слогам ab|lass
§ Грамматика
Genitiv
des Ablasses
Plural
die Ablässe
§Значения
indulgence
Die im katholischen Glauben bewirkte Erlassung der zeitlichen Sündenstrafen.
In Catholic theology: the remission of temporal punishment for sins.
терминологическое
☞ Theological term.
  1. Der Ablass war im Mittelalter ein großes Thema.
    — Indulgence was a major topic in the Middle Ages.
  2. Die Kirche verkündete den Ablass für die Gläubigen.
    — The church proclaimed the indulgence for the faithful.
Синонимы
Sündenvergebung·derErlass
remission, release
Die Befreiung oder das Loslassen von einer Last, Schuld oder Verpflichtung.
The act of releasing someone from a debt, guilt, or burden.
возвышенное
☞ Often used figuratively.
  1. Er suchte nach Ablass für seine vergangenen Fehler.
    — He sought remission for his past mistakes.
  2. Die Vergebung brachte ihm endlich Ablass von der Schuld.
    — Forgiveness finally brought him release from guilt.
Синонимы
dieSühne
§Идиомы
§Сложные слова
derAblasshandel
sale of indulgences
Ablasspraxis
practice of indulgences
Ablasswesen
the system of indulgences
§Однокоренные
ablassen
to decrease, to let off
erlassen
to forgive, to enact
lassend
leaving
§Связанные слова
dieSünde·dieBuße·dieVergebung

Сообщить об ошибке