Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Abschiebung

[ˈapˌʃiːbʊŋ]
По слогам ab|schie|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Abschiebung
Plural
die Abschiebungen
§Значения
deportación
Die staatliche Maßnahme, eine Person aus dem Land in ihren Herkunftsstaat zurückzuführen.
La medida estatal de devolver a una persona al país del que proviene.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abschiebung des Mannes wurde durch ein Gericht gestoppt.
    — El tribunal detuvo la deportación de ese hombre.
  2. Es gibt strenge Regeln für eine rechtmäßige Abschiebung.
    — Existen reglas estrictas para una deportación legal.
Синонимы
dieAusweisung·dieDeportation
aplazamiento, posposición
Die Praxis, eine Entscheidung oder eine Aufgabe auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
La práctica de posponer una decisión o una tarea para un momento posterior.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a la procrastinación.
  1. Die ständige Abschiebung schwieriger Probleme ist keine Lösung.
    — El hecho de ir posponiendo constantemente problemas difíciles no es una solución.
  2. Seine Abschiebung der Arbeit führte zu großen Verzögerungen.
    — Su negligencia en el trabajo provocó grandes retrasos.
§Однокоренные
abschieben
deportar
dieAbschiebehaft
detención para deportación
§Связанные слова
dieAusländerbehörde·derGrenzschutz·dasAufenthaltsrecht

Сообщить об ошибке