Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Abschiedsschmerz

[ˈapʃiːtsˌʃmɛrt͡s]
По слогам ab|schieds|schmerz
§ Грамматика
Genitiv
des Abschiedsschmerzes
Plural
die Abschiedsschmerzen
§Значения
боль расставания
Der tiefe seelische Schmerz oder das Leid, das durch eine Trennung oder den Abschied von einer Person oder einem Ort entsteht.
Душевная боль, вызванная необходимостью расстаться с кем-то или чем-то.
нейтральное
  1. Der Abschiedsschmerz nach dem Umzug war für sie kaum zu ertragen.
    — Боль расставания после переезда была для неё почти невыносимой.
  2. Trotz der Freude über den neuen Job spürte er einen leisen Abschiedsschmerz.
    — Несмотря на радость от новой работы, он чувствовал легкую боль расставания.
  3. Ihre Lieder handeln oft von dem tiefen Abschiedsschmerz.
    — Её песни часто повествуют о глубокой боли расставания.
Синонимы
derTrennungsschmerz·Abschiedsschmerzgefühl
§Идиомы
§Сложные слова
Abschiedsschmerzgefühle
чувства боли при расставании
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке