Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Abseilen

[ˈapˌzaɪ̯lən]
По слогам ab|sei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
§ Грамматика
Genitiv
des Abseilens
Plural
§Значения
to abseil, to rappel
Das Verfahren oder die Technik, bei der man sich mithilfe eines Seils von einer Höhe hinablässt.
Descending downwards using a rope.
нейтральное
  1. Das Abseilen von steilen Klippen erfordert viel Übung und die richtige Ausrüstung.
    — The climbers must abseil down the rock face.
  2. Das Abseilen von der Steilwand erfordert viel Mut und Übung.
    — Rappelling down the steep cliff requires a lot of courage and practice.
  3. Das Abseilen mit einem sicheren Seil erfordert Konzentration.
    — Rappelling with a secure rope requires concentration.
Синонимы
derAbstieg
to get rid of, to weed out
Das Herablassen einer Person oder eines Gegenstandes mithilfe eines Seils.
Metaphorical removal of something unnecessary.
разговорное
  1. Das Abseilen der Bergsteiger erfolgte sehr kontrolliert.
    — We need to get rid of these old costs now.
Синонимы
herablassen
§Сложные слова
Abseiltechnik
Abseilgerät
Abseilmanöver
§Однокоренные
dasSeil
§Связанные слова
Klettern·dasBergsteigen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·seilenabseilen

[ˈapˌzaɪ̯lən]
По слогам ab|sei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden/etwas abseilen A— to abseil/lower someone or something
„Die Bergsteiger müssen den Verletzten vorsichtig abseilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abseilen
Präteritum
seilte ab
Partizip II
hat abgeseilt
§Значения
to abseil, to rappel
Sich oder jemanden mithilfe eines Seils von einer Höhe hinunterlassen.
To descend from a height using a rope.
нейтральное
  1. Der Bergsteiger seilt sich vorsichtig ab.
    — The climber is carefully rappelling down.
  2. Wir haben uns gestern von der Klippe abgeseilt.
    — Yesterday we abseiled from the cliff.
Синонимы
hinablassen·absteigen
to lower (something) by rope
Etwas mithilfe eines Seils von oben nach unten herablassen.
To lower an object from above using a rope.
нейтральное
  1. Die Arbeiter seilen die Ausrüstung nach unten ab.
    — The workers are lowering the equipment by rope.
  2. Er hat die Kiste mit dem Seil abgeseilt.
    — He lowered the box using the rope.
Антонимы
hochziehen·auffahren
to sideline, to isolate
Jemanden durch gezielte soziale oder berufliche Maßnahmen isolieren oder ausgrenzen.
To socially or professionally isolate someone.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Nach dem Skandal wurde der Manager politisch abgeseilt.
    — After the scandal, the manager was politically sidelined.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich seile ab
du seilst ab
er/sie/es seilt ab
wir seilen ab
ihr seilt ab
sie/Sie seilen ab
Präteritum претеритум
ich seilte ab
du seiltest ab
er/sie/es seilte ab
wir seilten ab
ihr seiltet ab
sie/Sie seilten ab
Imperativ императив
—
seile (du) ab
—
seilen wir ab
seilt (ihr) ab
seilen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich seile ab
du seilest ab
er/sie/es seile ab
wir seilen ab
ihr seilet ab
sie/Sie seilen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich seile ab
du seilest ab
er/sie/es seile ab
wir seilen ab
ihr seilet ab
sie/Sie seilen ab
Partizip партицип
abseilend Präsens
abgeseilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abseilen
abzuseilen
§Сложные слова
Abseiltechnik
abseiling technique
Abseilgerät
abseiling device
Abseilseil
abseiling rope
§Однокоренные
dasSeil
rope
seilen
to rope
Seilzug
rope pull
§Связанные слова
klettern·steigen·hinablassen

Сообщить об ошибке