Abtragung — WBuch

§Значения

erosion, ablation, removal

Der Prozess, bei dem Material durch äußere Kräfte wie Wasser, Wind oder Eis abgetragen wird.

The process of material being removed by natural forces.

нейтральное

☞ Often used in geology.

Die Abtragung des Bodens durch den Wind ist ein Problem.

— The erosion of the soil by the wind is a problem.
Starke Regenfälle beschleunigen die Abtragung der Küstenlinie.

— Heavy rains accelerate the erosion of the coastline.

Синонимы

deduction, withdrawal, debiting

Die Entnahme oder der Abzug von Geldbeträgen oder Werten von einem Konto oder Bestand.

The process of deducting an amount from a balance or account.

нейтральное

Die automatische Abtragung der Gebühren erfolgt monatlich.

— The automatic deduction of fees occurs monthly.
Wir müssen die Abtragung der Kosten genau prüfen.

— We must carefully check the debiting of the costs.

Синонимы

repayment, amortization, reduction

Die schrittweise Tilgung oder Reduzierung einer Schuld oder Forderung.

The gradual reduction of a debt or liability.

нейтральное

Die planmäßige Abtragung der Schulden dauert fünf Jahre.

— The scheduled repayment of the debts will take five years.
Durch die Abtragung der Kredite sinkt die Zinslast.

— Through the amortization of the loans, the interest burden decreases.

Синонимы